JERUSALEM. Herodestemplet har utsatts för en attack.
Med våld drev Jesus och hans anhängare ut köpmän som var på plats för att sälja sina varor.
– Det här är Guds hus! skrek den omtalade profeten ursinnigt.
Ett tumult orsakat av profeten Jesus från Nasaret skakar det stora påskfirandet.
Hundratusentals människor var på plats i och omkring det gigantiska Herodestemplet i centrala Jerusalem när Jesus och hans lärjungar plötsligt stormade in och började uppmana alla köpmän att omedelbart försvinna från platsen.
Beväpnad med en piska – som han provisoriskt skapat genom att binda ihop några repstumpar – gick stjärnprofeten till attack mot dem som hade ställt upp bord för att sälja offerdjur och växla pengar.
– Det var totalt kaos, berättar ett vittne för Aftonbladet.
De var helt vansinniga och började skrika om att köpmännen hade förvandlat en helig plats till ett rövarnäste.
et var vid 11.30-tiden som tumultet uppstod. På den enorma tempelplatsen (den är cirka 14 hektar stor, och den yttersta murens omkrets är nära en och en halv kilometer) hade uppskattningsvis 400 000 människor samlats för att observera den judiska påsken.
Det hör ju till att offra djur, men eftersom de flesta pilgrimer har rest långt och haft svårt att få med sig djur på vägen behöver de köpa offerdjur på plats här i Jerusalem.
Renläriga judar vill dock inte köpa dessa djur med romerska mynt, eftersom de har en inpräntad bild av kejsare Tiberius vilket anses vara en avgudabild. Så för att kunna köpa ”rena” offerdjur är de först tvungna att växla de romerska mynten till judiska eller feniciska mynt, vilket gör att tempelplatsen dessa dagar myllrar av både valutaväxlare och folk som säljer offerdjur.
Detta fick Jesus från Nasaret att bli fullkomligt rasande. Den omtalade profeten har gjort sig känd för sina predikningar om att älska sin nästa, och att ”vända andra kinden till” om man blir dåligt behandlad.
Men åsynen av köpmän på vad han anser är en helig plats fick honom att brisera.
Han vrålade och fäktade med sin piska mot de förskräckta köpmännen:
Står det inte skrivet? Mitt hus ska kallas ett bönens hus för alla folk? Men ni har gjort det till ett rövarnäste!
Efter att ha drivit ut några av dem (dock inte alla, de var alldeles för många) stannade Jesus ett tag och predikade för sina lärjungar och den växande skara anhängare han har fått här i staden.
Varken de judiska tempelvakterna eller de romerska soldaterna på plats valde – märkligt nog – att ingripa mot Jesus och hans följe efter deras våldsamma uppträdande.
Men enligt bedömare kan myndigheterna se det här som droppen som fick bägaren att rinna över. Både den nuvarande översteprästen Kajafas och den före detta överprästen Hannas (som fortfarande har stor makt här i staden) har haft ögonen på Jesus under en längre tid.


Det senaste utspelet riskerar att undergräva deras maktställning här i Jerusalem, och om det är något som den stränge Kajafas eftersträvar är det ordning och reda i leden.
– Han ogillade Jesus skarpt redan innan det här hände. Incidenten på tempelområdet har fått honom att bli ännu mer fientligt inställd till honom, säger en källa nära Kajafas till Aftonbladet.
Inte heller de ytterst styrande romarna sägs vara nöjda med händelseutvecklingen.
Pesach är alltid en känslig tid på året, när Jerusalem fylls med hundratusentals människor från när och fjärran, och ett oväntat orosmoment kan få dem att vilja ingripa. Vem som är romersk ståthållare på plats här i stan varierar.
Denna påsk är det en man vid namn Pontius Pilatus som av de som känner honom beskrivs som våldsbenägen och oberäknelig.
Tekniskt sett är det alltså ståthållare Pilatus som styr Jerusalem, men inte heller han beslöt att ingripa mot Jesus och hans följe efter kaoset i templet.
Enligt bedömare kan detta bero på Jesus växande popularitet; ett ingripande på offentlig plats i dagsljus skulle kunna leda till ett upplopp bland hans anhängare. En källa säger till Aftonbladet att ett eventuellt gripande av Jesus snarare kommer att ske när han minst anar det – och på ett ställe där han inte är omgiven av beundrare.
På kvällen drog sig Jesus åter tillbaka till Betania, en by som är belägen några kilometer utanför Jerusalems murar.
Nu ställer sig många här frågan: kommer den mytomspunne profeten att våga återvända hit en gång till, efter det enorma tumult som han orsakade i Herodestemplet?
Eller har vi sett det sista av Jesus från Nasaret på ett tag?